Difference between revisions of "Sms:kueʹllšiiʹlli"
(Created page with "<div class="homonym"> = kueʹllšiiʹlli ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:Fi...") |
|||
| Line 41: | Line 41: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_1758"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PRSPRC- | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_1758"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PRSPRC-VVQCC-I\" inflexId=\"1.2\">kueʹll#šiiʹll%{ʼØ%}i</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1759</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N(agnt)»N(agnt)\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"kala\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">kueʹll</comp>\n <comp fin=\"pyydystäjä\" ord=\"E2\" pos=\"N(agnt)\">šiiʹlli</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"illʹiišllʹeuk","meta":"","element":{"id":"fm_1758"},"map":{"stamp":"fm_1758:sml_8388","fin_lemma_id":"6024::"}},"morph_id":"fm_1758","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рыболов","pos":"N"},{"mg":"0","word":"рыбак","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kalastaja","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Fischer","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"fisker","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fisherman","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:76\">Tuållâmsiidâst puk leʹjje kueʹllšiiʹli.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tuuloman kylässä kaikki olivat kalastajia.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"M_MALE"},"mg":"0","class":"M_MALE","value":""}],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex::N_PRSPRC- | + | [[Contlex::N_PRSPRC-VVQCC-I]] |
[[Source::db]] | [[Source::db]] | ||
[[Source::AKU]] | [[Source::AKU]] | ||
Latest revision as of 21:27, 24 August 2019
Contents
kueʹllšiiʹlli (substantiivi)
Käännökset
saksa
- Fischer (substantiivi)
englanti
- fisherman (substantiivi)
suomi
- kalastaja (substantiivi)
kirjanorja
- fisker (substantiivi)
Tuållâmsiidâst puk leʹjje kueʹllšiiʹli.
Tuuloman kylässä kaikki olivat kalastajia.
Sms
N yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_PRSPRC-VVQCC-I db AKU book fm db sjm [[Semantic attributes::[object Object]]] M_MALE
no no yes yes CueʹCCCiiʹCCi iCCʹiiCCCʹeuC kCCʹllšCCʹllC CllʹCCšllʹCCk illʹiišllʹeuk
