Difference between revisions of "Sms:mââibeäʹlnn"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = mââibeäʹlnn ({{smsxml:POS_ADV}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:n...")
 
Line 49: Line 49:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_643"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n      <l_syn>mââibeälla</l_syn>\n      <l_syn>mâŋŋa</l_syn>\n      <l_syn>mââibeäʹl</l_syn>\n      <l_syn>mâʹŋŋlest</l_syn>\n    </variants>\n    ","stg":"<stg>\n       <st Contlex=\"ADV_\" inflexId=\"::::1000\">mââibeäʹlnn</st>\n     </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">644</c>\n      <c name=\"Reader\">9</c>\n      <c name=\"Recording\">1</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n  "},"revsortkey":"nnlʹäebiââm","meta":"","map":{"stamp":"fm_643:sml_13368:sml_13369:sml_13370:sml_13371:sml_13372:sml_13373:sml_13445","fin_lemma_id":"17331::24047::17337::5399::24009::24030::5410::"},"element":{"id":"fm_643"}},"morph_id":"fm_643","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"после","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"вслед","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"за","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jälkeen","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"perässä","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"jäljessä","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"perällä","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"takana","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"takapuolella","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"peräpuolella","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"peräpuolelta","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"perästä","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"takaa","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"takapuolelta","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"nach","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"etter","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"bak","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"after","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Time"}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_643"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n      <l_syn>mââibeälla</l_syn>\n      <l_syn>mâŋŋa</l_syn>\n      <l_syn>mââibeäʹl</l_syn>\n      <l_syn>mâʹŋŋlest</l_syn>\n    </variants>\n    ","stg":"<stg >\n<st Contlex=\"ADV_\" inflexId=\"::::1000\" >mââibeäʹlnn</st>\n</stg>","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">644</c>\n      <c name=\"Reader\">9</c>\n      <c name=\"Recording\">1</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n  ","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"revsortkey":"nnlʹäebiââm","meta":"","map":{"stamp":"fm_643:sml_13368:sml_13369:sml_13370:sml_13371:sml_13372:sml_13373:sml_13445","fin_lemma_id":"17331::24047::17337::5399::24009::24030::5410::"},"element":{"id":"fm_643"}},"morph_id":"fm_643","translations":{"rus":[{"word":"после","pos":"Adv","mg":"0"},{"word":"вслед","pos":"Adv","mg":"0"},{"word":"за","pos":"Adv","mg":"0"}],"fin":[{"word":"jälkeen","pos":"Adv","mg":"0"},{"word":"perässä","pos":"Adv","mg":"0"},{"word":"jäljessä","pos":"Adv","mg":"0"},{"word":"perällä","pos":"Adv","mg":"0"},{"word":"takana","pos":"Adv","mg":"0"},{"word":"takapuolella","pos":"Adv","mg":"0"},{"word":"peräpuolella","pos":"Adv","mg":"0"},{"word":"peräpuolelta","pos":"Adv","mg":"0"},{"word":"perästä","pos":"Adv","mg":"0"},{"word":"takaa","pos":"Adv","mg":"0"},{"word":"takapuolelta","pos":"Adv","mg":"0"}],"deu":[{"word":"nach","pos":"Adv","mg":"0"}],"nob":[{"word":"etter","pos":"Adv","mg":"0"},{"word":"bak","pos":"Adv","mg":"0"}],"eng":[{"word":"after","pos":"Adv","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Time"}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 55: Line 55:
  
 
<div class="homonym">
 
<div class="homonym">
= mââibeäʹlnn ({{smsxml:POS_ADP}}) =
+
= mââibeäʹlnn ({{smsxml:POS_Po}}) =
  
 
<div class="translations">
 
<div class="translations">
Line 72: Line 72:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n       <st Contlex=\"ADP_\">mââibeäʹlnn</st>\n     </stg>\n   "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"5410:24047"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"takapuolella","pos":"Adp"},{"mg":"0","word":"jälkeen","pos":"Po"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADP","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"PO_\" >mââibeäʹlnn</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"5410:24047"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"word":"takapuolella","pos":"Adp","mg":"0"},{"word":"jälkeen","pos":"Po","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"Po","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 78: Line 78:
  
  
[[Category:Sms]]
+
[[Category:sms]]
[[Lang::Sms]]
+
[[Lang::sms]]
 
[[POS::ADV]]
 
[[POS::ADV]]
[[POS::ADP]]
+
[[POS::Po]]
 
[[tr_fin::yes]]
 
[[tr_fin::yes]]
 
[[tr_eng::yes]]
 
[[tr_eng::yes]]
Line 129: Line 129:
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[Contlex::ADV_]]
 
[[Contlex::ADV_]]
[[Contlex::ADP_]]
+
[[Contlex::PO_]]
 
[[Source::db]]
 
[[Source::db]]
 
[[Source::sjm]]
 
[[Source::sjm]]

Revision as of 18:21, 11 April 2019

mââibeäʹlnn (adverbi)

Käännökset

saksa

englanti

suomi

kirjanorja

venäjä



mââibeäʹlnn (postpositio)

Käännökset



sms

ADV Po yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ PO_ db sjm db AKU db AKU no no yes no CââiCeäʹCCC CCCʹäeCiââC mCCCbCCʹlnn nnlʹCCbCCCm nnlʹäebiââm