Koi:бердат

бердат (Adpositio)

Käännökset

venäjä

• к себе (Template:Smsxml:POS undefined)
• [[rus:[ты] к себе|[ты] к себе]] (Template:Smsxml:POS undefined)

сувтӧт чемодантӧ матӧжык бердат

поставь чемодан поближе к себе

---

venäjä

• [[rus:около [твоего...]|около [твоего...]]] (Template:Smsxml:POS Adp)
• [[rus:[ты] около [своего...]|[ты] около [своего...]]] (Template:Smsxml:POS Adp)

сувтӧт пинясӧ керку бердат

поставь борону возле [своего] дома

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADP_\">бердат</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"к себе"},{"mg":"0","word":"[ты] к себе"},{"mg":"1","word":"около [твоего...]","pos":"Adp"},{"mg":"1","word":"[ты] около [своего...]","pos":"Adp"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADP","mg_data":[{"text":"\n <x>сувтӧт чемодантӧ матӧжык бердат</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставь чемодан поближе к себе</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧлыс сулалӧ йӧр бердат</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лошадь стоит у [твоей] изгороди</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сувтӧт пинясӧ керку бердат</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставь борону возле [своего] дома</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Koi

ADP no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADP_ no no no yes CеCCаC CаCCеC бCрдCт тCдрCб тадреб