бердсис (Adpositio)
Käännökset
venäjä
- [[rus:из места {около чего-либо}; из места около [его...]; [он] из места около [своего...]|из места {около чего-либо}; из места около [его...]; [он] из места около [своего...]]] (Template:Smsxml:POS Adp)
пальто бердсис кизьыс орӧма
у его пальто оторвалась пуговица
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADP_\">бердсис</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"из места {около чего-либо}; из места около [его...]; [он] из места около [своего...]","pos":"Adp"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADP","mg_data":[{"text":"\n <x>туй бердсис миян ылавсьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оказалось, что мы отошли от дороги</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пальто бердсис кизьыс орӧма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у его пальто оторвалась пуговица</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Koi
ADP
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
ADP_
no
no
no
yes
CеCCCиC
CиCCCеC
бCрдсCс
сCсдрCб
сисдреб