боканым (Adpositio)
Käännökset
боканым сулаліс бригадир
рядом с нами стоял бригадир
гряд боканым петалӧмась лымдорчачаэз
около наших грядок взошли подснежники
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADP_\">боканым</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сбоку (в стороне) от нас, рядом с нами"},{"mg":"0","word":"около (возле) нас"},{"mg":"1","word":"рядом с [нашим...]","pos":"Adp"},{"mg":"1","word":"около [нашего...], сбоку от [нашего...]","pos":"Adp"},{"mg":"1","word":"[мы] рядом со [своим...]","pos":"Adp"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADP","mg_data":[{"text":"\n <x>боканым кыліс баитӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сбоку от пас послышался разговор</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>боканым сулаліс бригадир</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рядом с нами стоял бригадир</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>клуб боканым садитім сыспуэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мы рядом со своим клубом посадили кедры</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧр боканым котрасисӧ челядь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у нашей изгороди бегала детвора</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гряд боканым петалӧмась лымдорчачаэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">около наших грядок взошли подснежники</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
