бокын (Adpositio)
Käännökset
бокынжык куйліс пыж
ещё дальше, в сторонке, лежала лодка
venäjä
- [[rus:около кого-чего-л, рядом {с кем-чем-либо}]|около кого-чего-л, рядом {с кем-чем-либо}]]] (Template:Smsxml:POS Adp)
ме бокын мыйкӧ вӧрзьӧтчис
рядом [со мной] что-то зашевелилось
venäjä
- [[rus:{с притяж. суф.,}|{с притяж. суф.,}]] (Verbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PO-SPAT-INE\">бок</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"в стороне, в сторонке"},{"mg":"1","word":"около кого-чего-л, рядом {с кем-чем-либо}]","pos":"Adp"},{"mg":"2","word":"{с притяж. суф.,}","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADP","mg_data":[{"text":"\n <x>керку сулаліс бокын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дом стоял в стороне</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бокынжык куйліс пыж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ещё дальше, в сторонке, лежала лодка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ме бокын мыйкӧ вӧрзьӧтчис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рядом [со мной] что-то зашевелилось</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
