бокӧ (Adpositio)
Käännökset
деревня кольччис бокӧ
деревня осталась в стороне
лэдзны товар бокӧ
пустить товар на сторону
venäjä
- [[rus:возле, {около кого-чего-либо}, рядом {с кем-чем-либо}|возле, {около кого-чего-либо}, рядом {с кем-чем-либо}]] (Template:Smsxml:POS Adp)
невеста бокӧ пуксьӧвтісӧ жӧниксӧ
рядом с невестой посадили жениха
venäjä
- [[rus:{с притяж. суф.,}|{с притяж. суф.,}]] (Verbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PO-SPAT-ILL\">бок</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"в стороне"},{"mg":"1","word":"в сторону"},{"mg":"2","word":"возле, {около кого-чего-либо}, рядом {с кем-чем-либо}","pos":"Adp"},{"mg":"3","word":"{с притяж. суф.,}","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADP","mg_data":[{"text":"\n <x>деревня кольччис бокӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">деревня осталась в стороне</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧв кинитчис бокӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лошадь кинулась в сторону</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бокӧ вештыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">а) отложить (отодвинуть) в сторону; б) перен, отстранить {кого-либо} {от чего-либо};</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэдзны товар бокӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пустить товар на сторону</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гор бокӧ ӧшӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повесить {что-либо} у печки</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>невеста бокӧ пуксьӧвтісӧ жӧниксӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рядом с невестой посадили жениха</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
