бытшкӧм (substantiivi)
Käännökset
бытшкӧм бӧрас шогалісьлӧ лоис долытжык
после укола больному стало легче
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">бытшкӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">бытшкыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прокалывание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"укалывание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"укол","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>бытшкӧм бӧрас шогалісьлӧ лоис долытжык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">после укола больному стало легче</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
бытшкӧм (adjektiivi)
Käännökset
бытшкӧм чуньӧ доймӧ
[мой] уколотый палец болит
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">бытшкӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">бытшкыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"уколотый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>бытшкӧм чуньӧ доймӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[мой] уколотый палец болит</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
Koi
N
A
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N-INAN_
A_
no
no
no
yes
CыCCCӧC
CӧCCCыC
бCтшкCм
мCкштCб
мӧкштыб