Koi:бӧрсиныс

бӧрсиныс (Adpositio)

Käännökset

venäjä

• позади них (Template:Smsxml:POS undefined)
• [[rus:[они] позади себя|[они] позади себя]] (Template:Smsxml:POS undefined)

нія сэсся эз кылӧ бӧрсиныс шушкӧтчӧмсӧ

больше они не слышали шёпота позади себя

---

venäjä

• [[rus:за [их…]|за [их…]]] (Template:Smsxml:POS Adp)
• [[rus:[они] за [своим...]|[они] за [своим...]]] (Template:Smsxml:POS Adp)

кӧньӧс бӧрсиныс котӧртіс шыр

из-за их кадки выбежала мышь

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADP_\">бӧрсиныс</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"позади них"},{"mg":"0","word":"[они] позади себя"},{"mg":"1","word":"за [их…]","pos":"Adp"},{"mg":"1","word":"[они] за [своим...]","pos":"Adp"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADP","mg_data":[{"text":"\n <x>нія сэсся эз кылӧ бӧрсиныс шушкӧтчӧмсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">больше они не слышали шёпота позади себя</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧньӧс бӧрсиныс котӧртіс шыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за их кадки выбежала мышь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Koi

ADP no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADP_ no no no yes CӧCCиCыC CыCиCCӧC бCрсCнCс сCнCсрCб сынисрӧб