пыр (Adpositio)
Käännökset
пыр новьян
повседневный, будничный (<range>букв.</range> носимый постоянно - об одежде)
пель пыр муніс
в одно ухо вошло, в другое вышло
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADP_\">пыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"постоянно, всегда, беспрестанно, всё время"},{"mg":"1","word":"через","pos":"Adp"},{"mg":"1","word":"сквозь","pos":"Adp"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADP","mg_data":[{"text":"\n <x>пыр думайтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">постоянно думать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыр зэрасьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всё время идёт дождь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыр корӧӧтікӧ-мӧдікӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он всё время просит то одно, то другое</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыр норасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">постоянно жаловаться</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыр веськыт ки вылӧ видзсьӧи туйсӧ казялат</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всё время держитесь правой стороны (<range>букв.</range> руки) и увидите дорогу;</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыр кежӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">навсегда</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыр мунны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">постоянно говорить об отъезде</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыр новьян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повседневный, будничный (<range>букв.</range> носимый постоянно - об одежде)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ва пыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сквозь воду</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧр пыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">через лес</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧшынпыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">через окно</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пинь пыр баитны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">говорить сквозь зубы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пож пыр лэдзны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пропустить через сито.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>му пыр мунны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">провалиться сквозь землю</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>син пыр мунны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">промелькнуть перед глазами</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пель пыр муніс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в одно ухо вошло, в другое вышло</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}