сьӧкыта (Adpositio)
Käännökset
из сьӧкыта
тяжёлый как камень
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADP_\">сьӧкыта</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"весом с...","pos":"Adp"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADP","mg_data":[{"text":"\n <x>пуд сьӧкыта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">весом с пуд (около пуда)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>из сьӧкыта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тяжёлый как камень</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
сьӧкыта (adverbi)
Käännökset
сьӧкыта пуксьыны
грузно сесть
сьӧкыта баитны
плохо говорить
сьӧкыта узьны
забыться тяжёлым сном;
крепко спать
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">сьӧкыта</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тяжело","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"грузно","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"с трудом, плохо","pos":"Adv"},{"mg":"2","word":"тяжело","pos":"Adv"},{"mg":"2","word":"тяжко","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x>сьӧкыта лэбтыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тяжело поднять</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧкыта вожмӧвтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тяжело перешагнуть</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧкыта пуксьыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">грузно сесть</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧкыта кывны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плохо слышать</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧкыта лоласьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с трудом дышать</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧкыта баитны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плохо говорить</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧкыта шогавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тяжело болеть</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧкыта кувны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">умирать в мучениях</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧкыта узьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">забыться тяжёлым сном;</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">крепко спать</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}