чукӧртлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[иногда, часто] собирать, созывать|[иногда, часто] собирать, созывать]] (Verbi)
мӧйму чукӧртлӧмась бур урожай
в прошлом году собрали хороший урожай
venäjä
- [[rus:[иногда, обычно] копить, накапливать (что-либо)|[иногда, обычно] копить, накапливать (что-либо)]] (Verbi)
турунсӧ чукӧртлісӧ кык год кежӧ
сена накопили на два года
venäjä
- [[rus:[иногда] трелевать|[иногда] трелевать]] (Verbi)
пӧрӧтӧм кӧззэсӧ чукӧртлӧмась кушинӧ
спиленные ели трелевали к опушке [леса]
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" varid=\"1\">чукӧртлы</st>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">чукӧртвы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чукӧртны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда, часто] собирать, созывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда, обычно] копить, накапливать (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[иногда] трелевать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>мӧйму чукӧртлӧмась бур урожай</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в прошлом году собрали хороший урожай</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>турунсӧ чукӧртлісӧ кык год кежӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сена накопили на два года</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧрӧтӧм кӧззэсӧ чукӧртлӧмась кушинӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спиленные ели трелевали к опушке [леса]</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
