шогсьывлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[иногда] горевать, печалиться, грустить|[иногда] горевать, печалиться, грустить]] (Verbi)
venäjä
- [[rus:[иногда] беспокоиться|[иногда] беспокоиться]] (Verbi)
пияннэс понда шогсьывлӧ мамыс
мать беспокоится о [своих] детях
venäjä
- [[rus:[иногда] капризничать (о детях)|[иногда] капризничать (о детях)]] (Verbi)
учӧтжыкыс унаись шогсьывлӧ
меньший [из детей] часто капризничает
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\">шогсьывлы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">шогсьыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда] горевать, печалиться, грустить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] беспокоиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[иногда] капризничать (о детях)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>пияннэс понда шогсьывлӧ мамыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мать беспокоится о [своих] детях</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>учӧтжыкыс унаись шогсьывлӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">меньший [из детей] часто капризничает</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Koi
V
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
BV_VOLYNY
no
no
no
yes
CоCCьыCCыCы
ыCыCCыьCCоC
шCгсьCвлCнC
CнCлвCьсгCш
ынылвыьсгош
