бӧр (substantiivi)
Käännökset
вӧвъяс бергӧдісны бӧръяссӧ бипурлань
лошади повернулись задом к костру
керка бӧр
место за домом, за двором
задворки
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бӧр</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бӧр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зад, задок, задняя часть, задняя сторона ","pos":"N"},{"mg":"0","word":"задний","pos":"A"},{"mg":"1","word":"место, находящееся за ","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>бӧр кок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">задние лапы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>додь бӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">задок саней</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сапӧг бӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">задник сапога</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>улӧс бӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спинка стула</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧвъяс бергӧдісны бӧръяссӧ бипурлань</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лошади повернулись задом к костру</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"attestation","attributes":{"src":"Fu-lab","freq":"rare:редко","yyyymmdd":"20160101"}},{"text":"\n <x>керка бӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">место за домом, за двором</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">задворки</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
бӧр (adverbi)
Käännökset
бӧр сетны правояс
восстановить в правах
шонді лэччӧм бӧр
после захода солнца
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бӧр</l_var>\n ","stg":"<stg>\n<st Contlex=\"ADV_\">бӧр</st></stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"Adv"},{"mg":"1","word":null}],"fin":[{"mg":"0","word":"takaisin","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"uudelleen","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"uudestaan","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"back","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"again","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"re-","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"br"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"br"},{"text":"\n <x>бӧр бергӧдчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повернуть обратно</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>бӧр мунігӧн пыравны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зайти на обратном пути</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"br"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"br"},{"text":"\n <x>бӧр заводитчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">возобновиться</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>каникул бӧрын заняттьӧяс бӧр заводитчисны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">после каникул занятия возобновились</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>бӧр кыпӧдӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">восстановление</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ме бӧр шуда</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я снова счастлив</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>овмӧс бӧр кыпӧдӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">восстановление хозяйства</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>бӧр сетны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> восстановить (в чём-либо)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>бӧр сетны правояс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">восстановить в правах</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вой шӧр бӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">после полуночи, за полночь, пополуночи</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лун шӧр бӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">после полудня, пополудни, за полдень</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шонді лэччӧм бӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">после захода солнца</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
