лыа (adjektiivi)
Käännökset
ёді — уна посни лыа чери
лещ — очень костистая рыба
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лыа</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"1","word":"костлявый, костистый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"luinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"boned","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>быд чери лыа</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jokainen kala on ruotoinen.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>быд чери лыа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всякая рыба костлявая</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёді — уна посни лыа чери</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Lahnassa on paljon pieniä ruotoja.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёді — уна посни лыа чери</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лещ — очень костистая рыба</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лыа (substantiivi)
Käännökset
лыа дорӧ сувтны
пристать к песчаному берегу
лыаысь гез кыны
делать бесполезную работу
из песка вить верёвку
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">лыа</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лыа</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"песок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"песчаный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"песочный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"песчаный (низкий) берег"},{"mg":"2","word":"песчаная отмель","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hiekka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sand","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>бус кодь лыа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пылевидный песок</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вадор лыа</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rantahietikko</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вадор лыа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">речной песок</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вайӧм лыа, пуктӧм лыа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">песчаный нанос</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">нанесённый песок</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа му</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hiekkapelto</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа му</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">песчаное поле</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа чир</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">песчинка</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа ящик</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hiekkalaatikko</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа ящик</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ящик с песком</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа вайны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">привезти песок</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>лыа бӧж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нижний (по течению) конец песчаного берега</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа юр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">верхний (по течению) конец песчаного берега</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа вылын ворсны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">leikkiä hietikolla</xt>\n <xt re=\"на берегу\" xml_lang=\"rus\">играть на песке</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа дорӧ сувтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пристать к песчаному берегу</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"2","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>лыа кӧса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">песчаная отмель</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа вылӧ сибдыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сесть на песчаную отмель</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыа да ва гудравны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">переливать из пустого в порожнее</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">размешивать песок в воде)</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыаыс нин киссьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">песок из него сыплется (об очень старом, дряхлом человеке)</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лыаысь гез кыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">делать бесполезную работу</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">из песка вить верёвку</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
