шедӧм (substantiivi)
Käännökset
пленӧ шедӧмысь и полам вӧлі
мы боялись, чтобы не попасть в плен
юӧртны бур прӧмыс шедӧм йылысь
сообщить о хорошей добыче
кыснан вылӧ шедӧм чери
рыба, пойманная на блесну
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">шеԁӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"Noun1-IS_PTC-OM\">шедӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"type":"NomAct","mg":"0","word":null,"pos":"N"},{"mg":"1","word":"добыча","pos":"N"},{"mg":"1","word":"добытый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"улов","pos":"N"},{"mg":"2","word":"выловленный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"пойманный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>лэчкӧ шедӧм пӧтка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дичь, попавшая в силок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пленӧ шедӧмысь и полам вӧлі</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мы боялись, чтобы не попасть в плен</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юӧртны бур прӧмыс шедӧм йылысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сообщить о хорошей добыче</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вештыны став шедӧм чери</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выкупить весь вылов</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыснан вылӧ шедӧм чери</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рыба, пойманная на блесну</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
