Mhr:ай

ай (interjektio)

Käännökset

englanti

• oh, ugh, ouch (used to express various emotions: dissent, pain, embarrasment, bad wishes, etc.) (Template:Smsxml:POS Interj)

venäjä

• ах (Template:Smsxml:POS undefined)
• эх (Template:Smsxml:POS undefined)

Муро сем деч, йол, ит код – ай, кушталте чот, чот, чот.

Не отставайте, ноги, от ритма песни, эх, пляшите в такт, такт, такт.

---

venäjä

• null (Template:Smsxml:POS undefined)

Тол-ай тышке, пуро.

Подойди-ка сюда, заходи.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"3"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ай</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">ай</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{"order":"3"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ах"},{"mg":"0","word":"эх"},{"mg":"1","word":null}],"eng":[{"mg":"0","word":"oh, ugh, ouch (used to express various emotions: dissent, pain, embarrasment, bad wishes, etc.)","pos":"Interj"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"О. Ипай.\">Аяр годым, чевер илыш годым, ай, могае илаш сай.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Когда светло, когда прекрасна жизнь, ах, как хорошо жить.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"О. Ипай.\">Муро сем деч, йол, ит код – ай, кушталте чот, чот, чот.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не отставайте, ноги, от ритма песни, эх, пляшите в такт, такт, такт.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Тол-ай тышке, пуро.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Подойди-ка сюда, заходи.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

ай (Template:Smsxml:POS PCLE)

Käännökset

englanti

• oh, ugh, ouch (used to express various emotions: dissent, pain, embarrasment, bad wishes, etc.) (Template:Smsxml:POS Pcle)

suomi

• voi; (pahaa toivotettaessa) (Template:Smsxml:POS undefined)
• (pehmennettäessä käskyä tai pyyntöä) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ай</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"Pmuu\">ай</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"voi; (pahaa toivotettaessa)"},{"mg":"0","word":"(pehmennettäessä käskyä tai pyyntöä)"}],"eng":[{"mg":"0","word":"oh, ugh, ouch (used to express various emotions: dissent, pain, embarrasment, bad wishes, etc.)","pos":"Pcle"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PCLE","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

INTERJ PCLE yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no INTERJ_ Pmuu no no no yes аC Cа Cй йC йа