айныктараш (Verbi)
Käännökset
Еҥ-влак кокла гыч кӧ руштын, кӧ уке – палашат йӧсӧ. «Сар» мут чылаштымат айныктарыш.
Кто из собравшихся был пьян, кто нет – трудно узнать. Слово «война» всех отрезвило.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>айныктара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">айныктар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отрезвлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отрезвить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"протрезвлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"протрезвить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sober up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make sober","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">Айныктараш колтынем, но изишак чаманем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хочу отправить протрезвиться, но немного жалко.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Еҥ-влак кокла гыч кӧ руштын, кӧ уке – палашат йӧсӧ. «Сар» мут чылаштымат айныктарыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кто из собравшихся был пьян, кто нет – трудно узнать. Слово «война» всех отрезвило.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
