аренде (substantiivi)
Käännökset
Те Шале чоҥга мландым арендыш пуэнда.
Вы отдали землю на Шалинском холме в аренду.
Ожно эсогыл пазар вер дене пайдаланымыланат кугу арендым тӱлен шогеныт.
Даже за пользование местом на базаре раньше платили большую аренду.
Помещик кресаньыкым утыр пызыра, мландылан аренде акым кӱзыкта.
Помещик всё больше угнетал крестьянина, повышал арендную плату за землю.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>аре•нде</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">аре•нд%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">аренд%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"аренда ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"аренда","pos":"N"},{"mg":"1","word":"плата за аренду ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"арендный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"относящийся к аренде","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vuokra(us)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rent, lease; rent, rental payment","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Арендыш налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взять в аренду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Те Шале чоҥга мландым арендыш пуэнда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вы отдали землю на Шалинском холме в аренду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ожно эсогыл пазар вер дене пайдаланымыланат кугу арендым тӱлен шогеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Даже за пользование местом на базаре раньше платили большую аренду.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Аренде жап</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">арендный срок.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Помещик кресаньыкым утыр пызыра, мландылан аренде акым кӱзыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Помещик всё больше угнетал крестьянина, повышал арендную плату за землю.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
