Mhr:выж-ж

выж-ж (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (rapid disappearance); (hum of light wind) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>выж-ж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">выж-ж</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(rapid disappearance); (hum of light wind)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

выж-ж (interjektio)

Käännökset

englanti

• (rapid disappearance); (hum of light wind) (Template:Smsxml:POS undefined)

suomi

• (onom. tuulen kevyestä huminasta) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>выж-ж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">выж-ж</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"(onom. tuulen kevyestä huminasta)"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(rapid disappearance); (hum of light wind)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

выж-ж (interjektio)

Käännökset

Нунышт (йоча-влак) осал вараш деч лӱдшӧ чывиге-влак семынак, выж-ж веле койыч – шылын пытышт.

Дети как цыплята, испугавшиеся хищного ястреба, быстро попрятались.

---

{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"3"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>выж-ж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">выж-ж</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{"order":"3"}},"morph_id":"","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","attributes":{"type":"abbrAux"},"element":"com"},{"text":"подражание быстрому удалению, исчезновению кого-чего-либо","mg":"0","attributes":{},"element":"argg"},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Нунышт (йоча-влак) осал вараш деч лӱдшӧ чывиге-влак семынак, выж-ж веле койыч – шылын пытышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дети как цыплята, испугавшиеся хищного ястреба, быстро попрятались.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

выж-ж (interjektio)

Käännökset

Лач теле мардеж гына, выж-ж пуалын, куштылго лумым тӱргыкта.

Лишь зимний ветер ласково веет и ворошит лёгкие снежинки.

---

{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"3"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>выж-ж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">выж-ж</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{"order":"3"}},"morph_id":"","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"подр.сл. подражание лёгкому шуму ветра","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"К. Алдиар.\">Лач теле мардеж гына, выж-ж пуалын, куштылго лумым тӱргыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лишь зимний ветер ласково веет и ворошит лёгкие снежинки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ INTERJ INTERJ yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ INTERJ_ INTERJ_ no no no yes CыC-C C-CыC вCж-ж ж-жCв ж-жыв