Mhr:выр-выр

выр-выр (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (a light object rotating when falling); top, spinning top, spintop (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>выр-выр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">выр-выр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(a light object rotating when falling); top, spinning top, spintop"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

выр-выр (substantiivi)

Selitykset

• йыр пӧрдшӧ модыш

Käännökset

englanti

• (a light object rotating when falling); top, spinning top, spintop (substantiivi)

suomi

• hyrrä (substantiivi)

venäjä

• волчок (substantiivi)

Илалшырак марий выр-выр модышла кӱвар ӱмбалан тӱмырым пӱтырал колта.

Пожилой мужик, покрутил на полу барабан, словно волчок.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>выр-выр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">выр-выр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"волчок","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hyrrä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(a light object rotating when falling); top, spinning top, spintop","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"йыр пӧрдшӧ модыш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Илалшырак марий выр-выр модышла кӱвар ӱмбалан тӱмырым пӱтырал колта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пожилой мужик, покрутил на полу барабан, словно волчок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

выр-выр (interjektio)

Käännökset

englanti

• (a light object rotating when falling); top, spinning top, spintop (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>выр-выр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">выр-выр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(a light object rotating when falling); top, spinning top, spintop"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

выр-выр (interjektio)

Käännökset

venäjä

• (Template:Smsxml:POS undefined)

Пӧтырын кидше чытыра, серышыжат, выр-выр пӧрдын, кӱвар ӱмбаке камвозеш.

Руки у Петра дрожат, и письмо, кружась, падает на пол.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"3"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>выр-выр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">выр-выр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{"order":"3"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" "}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Коклан гына чевер лышташ-влак, выр-выр пӧрдын, пушеҥге укш гыч мучышталт волат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лишь изредка с ветки деревьев, кружась, падают яркие листья.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Пӧтырын кидше чытыра, серышыжат, выр-выр пӧрдын, кӱвар ӱмбаке камвозеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Руки у Петра дрожат, и письмо, кружась, падает на пол.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR N INTERJ INTERJ yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ N_ DESCR_ INTERJ_ no no no yes CыC-CыC CыC-CыC вCр-вCр рCв-рCв рыв-рыв