зимовко (substantiivi)
Selitykset
- чодыраште телым илыме пӧрт
Käännökset
Какшан воктенысе пӱнчер ден кожер лоҥгаште лум дене чокан леведалтше зимовко-влак шинчат.
Около Кокшаги в сосняках и ельниках стоят зимовки, покрытые толстым слоем снега.
Оксимытын зимовко окнаште волгыдо тул коеш.
В окнах зимовки, где живёт Окси вместе с другими, виднеются яркие огни.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>зимо•вко</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">зимо•вк%{оы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">зимовк%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зимовка; помещение в лесу для проживания зимой","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к зимовке","pos":"N"},{"mg":"1","word":"зимовки","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"talvehtimispaikka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"winter hut, winter cabin, winter camp","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"чодыраште телым илыме пӧрт","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Какшан воктенысе пӱнчер ден кожер лоҥгаште лум дене чокан леведалтше зимовко-влак шинчат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Около Кокшаги в сосняках и ельниках стоят зимовки, покрытые толстым слоем снега.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>зимовко кӱвар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пол зимовки</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Оксимытын зимовко окнаште волгыдо тул коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В окнах зимовки, где живёт Окси вместе с другими, виднеются яркие огни.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
