ишак (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{zoology}donkey, ass; {figuratively}stubborn fool|{zoology}donkey, ass; {figuratively}stubborn fool]] (substantiivi)
Толын имньым таганлаш апшат, нӧлтал шогалын йолжым ишакат.
Пришёл кузнец подковать лошадь, приподнял ногу и ишак.
(Пӧтыр:) Эх, тый, аҥыра ишак!
(Пётр:) Эх, ты, глупый ишак!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>иша•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">иша•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ишак","pos":"N"},{"mg":"0","word":"осёл ","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"aasi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{zoology}donkey, ass; {figuratively}stubborn fool","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Толын имньым таганлаш апшат, нӧлтал шогалын йолжым ишакат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пришёл кузнец подковать лошадь, приподнял ногу и ишак.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Ефруш.\">(Пӧтыр:) Эх, тый, аҥыра ишак!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Пётр:) Эх, ты, глупый ишак!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
