Mhr:йыж-йож

йыж-йож (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (mowing with a scythe) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыж-йож</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">йыж-йож</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(mowing with a scythe)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

йыж-йож (interjektio)

Käännökset

englanti

• (mowing with a scythe) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подр.сл. подражание звуку косы при косьбе (Template:Smsxml:POS undefined)

Йыж-йож, йыж-йож сава ийын коштеш, кӱкшӧ шудо чошт веле пӱчкылтеш, тӧр йӧралтеш.

С визгом ходит коса по лугам, режет высокую траву, валит ровно на землю.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыж-йож</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">йыж-йож</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание звуку косы при косьбе"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(mowing with a scythe)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Йыж-йож, йыж-йож сава ийын коштеш, кӱкшӧ шудо чошт веле пӱчкылтеш, тӧр йӧралтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С визгом ходит коса по лугам, режет высокую траву, валит ровно на землю.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR-AUD_ no no no yes CыC-CоC CоC-CыC йCж-йCж жCй-жCй жой-жый