Mhr:йылде-йолдо

йылде-йолдо (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (sparkling, bright shine); (rapid action) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йы•лде-йо•лдо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">йы•лде-йо•лдо</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(sparkling, bright shine); (rapid action)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

йылде-йолдо (interjektio)

Käännökset

englanti

• (sparkling, bright shine); (rapid action) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подр.сл. подражание (Template:Smsxml:POS undefined)
• null (Template:Smsxml:POS undefined)

Тиде ял йӧршеш йомакысе гай. Тудын йыр пуйто йылде-йолдо койшо порсын шыҥалыкым шупшмо.

Эта деревня совсем как сказочная. Вокруг неё будто натянут блестящий шёлковый полог.

---

venäjä

• null (Template:Smsxml:POS undefined)

Вате-влак йылде-йолдо веле койыч, (тарантас гыч) лектын возыч.

Женщины только промелькнули, свалились с тарантаса.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йы•лде-йо•лдо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">йы•лде-йо•лдо</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание"},{"descript":"яркому блеску, сверканию","mg":"0","word":null},{"descript":"мгновенному действию","mg":"1","word":null}],"eng":[{"mg":"0","word":"(sparkling, bright shine); (rapid action)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x>Йылде-йолдо кояш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">блестеть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Яндар ий катыш йылде-йолдо йылгыжеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чистый обломок льда сверкает ярко.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Тиде ял йӧршеш йомакысе гай. Тудын йыр пуйто йылде-йолдо койшо порсын шыҥалыкым шупшмо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эта деревня совсем как сказочная. Вокруг неё будто натянут блестящий шёлковый полог.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Йылде-йолдо кӱзен шогалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мигом вскочить.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Вате-влак йылде-йолдо веле койыч, (тарантас гыч) лектын возыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Женщины только промелькнули, свалились с тарантаса.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыCCе-CоCCо оCCоC-еCCыC йCлдC-йCлдC CдлCй-CдлCй одлой-едлый