Mhr:колаш-илаш

колаш-илаш (substantiivi)

Käännökset

venäjä

• не на жизнь (substantiivi)
• а на смерть; не щадя своей жизни; из последних сил (substantiivi)

Колаш-илаш тушман ваштареш кредалаш!

Не на жизнь, а на смерть драться с врагами!

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кола•ш-ила•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кола•ш-ила•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"не на жизнь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"а на смерть; не щадя своей жизни; из последних сил","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Колаш-илаш тушман ваштареш кредалаш!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не на жизнь, а на смерть драться с врагами!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CоCаC-иCаC CаCи-CаCоC кCлCш-CлCш шCлC-шCлCк шали-шалок