кунамсе (Pronomini)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>куна•мсе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PRON_\">кунамсе</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"Pron"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PRON","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кунамсе (adjektiivi)
Käännökset
Кунамсе тӱр?
Вышивка какого времени?
Ковам рвезе годсо тувыржым ужын пелештыш: – Кунамсе тувыр!
Бабушка моя, – увидев своё платье молодых лет, сказала: – С какого времени платье!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>куна•мсе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">куна•мс%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"какого времени; относящийся к какому времени (обычно ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с каких пор","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с какого времени; давнишний","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"of what time; ancient, old","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Кунамсе модыш?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Игра какого времени?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кунамсе тӱр?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вышивка какого времени?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ковам рвезе годсо тувыржым ужын пелештыш: – Кунамсе тувыр!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бабушка моя, – увидев своё платье молодых лет, сказала: – С какого времени платье!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
