Mhr:куптык-коптык

куптык-коптык (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (awkward, clumsy) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ку•птык-ко•птык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">ку•птык-ко•птык</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(awkward, clumsy)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

куптык-коптык (interjektio)

Käännökset

englanti

• (awkward, clumsy) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подр.сл. подражание неуклюжему, нескладному виду человека (Template:Smsxml:POS undefined)

Пӧртвуйышто кайыкше комбо лияш тӧчалеш, куптык-коптык куваже ӱдыр лияш тӧчалеш.

Птица на коньке избы хочет выглядеть гусём, дряхлая старушка хочет стать девушкой.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ку•птык-ко•птык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">ку•птык-ко•птык</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание неуклюжему, нескладному виду человека"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(awkward, clumsy)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Пӧртвуйышто кайыкше комбо лияш тӧчалеш, куптык-коптык куваже ӱдыр лияш тӧчалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Птица на коньке избы хочет выглядеть гусём, дряхлая старушка хочет стать девушкой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CуCCыC-CоCCыC CыCCоC-CыCCуC кCптCк-кCптCк кCтпCк-кCтпCк кытпок-кытпук