Mhr:кывыж-говыж

кывыж-говыж (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (rapid movement that creates a noise) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кы•выж-го•выж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">кы•выж-го•выж</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(rapid movement that creates a noise)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

кывыж-говыж (substantiivi)

Käännökset

Яметат, ӱй кӱмыж деч кожгатен колтымо пырысла, кывыж-говыж кудывече карлык деке олымбалым лавыртен волен шинче.

Ямет, словно кот, отогнанный от масла, быстро уселся, запачкав скамейку, стоявшую у окна во дворе.

---

{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кы•выж-го•выж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кы•выж-го•выж</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","attributes":{"type":"abbrAux"},"element":"com"},{"text":"подражание быстрому движению, совершаемому с шумом","mg":"0","attributes":{},"element":"com"},{"text":"\n <x>Омыжым кывыж-говыж келын ошкылыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Они шурша двигались сквозь камыши.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Яметат, ӱй кӱмыж деч кожгатен колтымо пырысла, кывыж-говыж кудывече карлык деке олымбалым лавыртен волен шинче.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ямет, словно кот, отогнанный от масла, быстро уселся, запачкав скамейку, стоявшую у окна во дворе.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

кывыж-говыж (interjektio)

Käännökset

englanti

• (rapid movement that creates a noise) (Template:Smsxml:POS undefined)

suomi

• (deskr. kahina) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кы•выж-го•выж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">кы•выж-го•выж</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"(deskr. kahina)"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(rapid movement that creates a noise)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR N INTERJ yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ N_ DESCR_ no no no yes CыCыC-CоCыC CыCоC-CыCыC кCвCж-гCвCж жCвCг-жCвCк жывог-жывык