Mhr:лозыр-лозыр

лозыр-лозыр (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (smacking of lips, kneading, mashing) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ло•зыр-ло•зыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">ло•зыр-ло•зыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(smacking of lips, kneading, mashing)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

лозыр-лозыр (interjektio)

Käännökset

englanti

• (smacking of lips, kneading, mashing) (Template:Smsxml:POS undefined)

– А-а, тудым кочкаш лиеш, пызлыгичке мӱшкырым ок шӱтӧ, – манеш Мамулай кува, лозыр-лозыр шоктыктен, пызлыгичкым кочкын, пӱрым йӱеш.

– А-а, это можно есть, рябина живот не прорвёт, – говорит старуха Мамулай, сама, разминая, глотает рябину вместе с брагой.

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ло•зыр-ло•зыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">ло•зыр-ло•зыр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(smacking of lips, kneading, mashing)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл. подражание звуку чавканья, хлюпанья (при жевании, разминании, толчении ягод ","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x>Лозыр-лозыр пураш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жевать с чавканьем.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">– А-а, тудым кочкаш лиеш, пызлыгичке мӱшкырым ок шӱтӧ, – манеш Мамулай кува, лозыр-лозыр шоктыктен, пызлыгичкым кочкын, пӱрым йӱеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– А-а, это можно есть, рябина живот не прорвёт, – говорит старуха Мамулай, сама, разминая, глотает рябину вместе с брагой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR-AUD_ no no no yes CоCыC-CоCыC CыCоC-CыCоC лCзCр-лCзCр рCзCл-рCзCл рызол-рызол