Mhr:лор-лор

лор-лор (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (hoarse laughter, loud laughter); (boiling, bubbling) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лор-лор</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">лор-лор</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(hoarse laughter, loud laughter); (boiling, bubbling)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

лор-лор (interjektio)

Käännökset

englanti

• (hoarse laughter, loud laughter); (boiling, bubbling) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подражание хриплому (Template:Smsxml:POS undefined)
• гортанному громкому смеху (Template:Smsxml:POS undefined)
• хохоту (Template:Smsxml:POS undefined)

Йӱшӧ-влакет, лор-лор воштылын, шудалын, чодырашке чымалтыч.

Пьяные, хрипло смеясь, ругаясь, драпанули в лес.

---

venäjä

• подражание звуку шумного (Template:Smsxml:POS undefined)
• сильного кипения (Template:Smsxml:POS undefined)

Самовар лор-лор шолеш.

Самовар кипит с шумом.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лор-лор</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">лор-лор</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подражание хриплому"},{"mg":"0","word":"гортанному громкому смеху"},{"mg":"0","word":"хохоту"},{"mg":"1","word":"подражание звуку шумного"},{"mg":"1","word":"сильного кипения"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(hoarse laughter, loud laughter); (boiling, bubbling)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Кармазин.\">Товар лор-лор воштыл колтыш, куэм миен, руалынат нале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Топор засмеялся гортанным голосом, подошёл и срубил берёзку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Шишков.\">Йӱшӧ-влакет, лор-лор воштылын, шудалын, чодырашке чымалтыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пьяные, хрипло смеясь, ругаясь, драпанули в лес.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Подышто лор-лор шолеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в котле кипит, булькая</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чай лор-лор шолеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чай кипит с шумом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Самовар лор-лор шолеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Самовар кипит с шумом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR-AUD_ no no no yes CоC-CоC CоC-CоC лCр-лCр рCл-рCл рол-рол