лукталташ (Verbi)
Käännökset
Кырча-марча сатуат чарашке лукталтын.
И мелкие товары вынесены на видное место.
у закон лукталтеш
будет издан новый закон.
Партий гыч лукталтын
был исключён из партии.
Мемнан элыште шуко нефть лукталтеш.
В нашей стране добывается много нефти.
Тиде клубышто пырдыжгазет, сатиран газет кӱрылтде лукталтеш.
В этом клубе постоянно выпускаются стенгазета, сатирическая газета.
заём лукталтеш
выпускается заём.
Кажне гектарыш шым тонн торф лукталтеш.
На каждый гектар вывозится семь тонн торфа.
Пареҥге писын лукталтеш
картошка убирается быстро.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лукталта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">лукталт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">лукташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"выноситься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть вынесенным (наружу)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выводиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"быть выведенным","pos":"V"},{"mg":"1","word":"издаваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"быть изданным","pos":"V"},{"mg":"2","word":"исключаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"выгоняться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"быть исключённым","pos":"V"},{"mg":"2","word":"выгнанным","pos":"V"},{"mg":"3","word":"добываться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"быть добытым","pos":"V"},{"mg":"4","word":"выпускаться","pos":"V"},{"mg":"4","word":"издаваться","pos":"V"},{"mg":"4","word":"печататься","pos":"V"},{"mg":"5","word":"выпускаться","pos":"V"},{"mg":"5","word":"вырабатываться","pos":"V"},{"mg":"5","word":"производиться","pos":"V"},{"mg":"6","word":"вывозиться","pos":"V"},{"mg":"7","word":"убираться","pos":"V"},{"mg":"7","word":"копаться (о картофеле, корнеплодах)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be taken out","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be brought out","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{mathematics}be deduced","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be issued","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be published (e.g., a law)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be excluded","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be expelled","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be extracted","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be produced","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be mined","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be published","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be printed (e.g., a newspaper)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be manufactured","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be produced","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be made","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be issued","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be released","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be transported","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be harvested, to be dug up","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Кырча-марча сатуат чарашке лукталтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И мелкие товары вынесены на видное место.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Формуло лукталтеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выводится формула</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>у закон лукталтеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">будет издан новый закон.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Партий гыч лукталтын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">был исключён из партии.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Мемнан элыште шуко нефть лукталтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В нашей стране добывается много нефти.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тиде клубышто пырдыжгазет, сатиран газет кӱрылтде лукталтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В этом клубе постоянно выпускаются стенгазета, сатирическая газета.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шуко сату лукталтеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выпускается много товара</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тыште машина лукталтеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">здесь производится машина</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>заём лукталтеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выпускается заём.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Кажне гектарыш шым тонн торф лукталтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На каждый гектар вывозится семь тонн торфа.</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пареҥге писын лукталтеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">картошка убирается быстро.</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
