ното (substantiivi)
Selitykset
- семым посна знак дене кагазеш возен ончыктымаш, тыгак посна семлык йӱк
- ик кугыжанышын весылан колтымо официал кагазше
Käännökset
englanti
- [[eng:{music}note; {music}sheet music, music; tone, pitch; {figuratively}note; (diplomatic) note|{music}note; {music}sheet music, music; tone, pitch; {figuratively}note; (diplomatic) note]] (substantiivi)
Оҥгыр гай йӱкшӧ дене эн кӱшыл нотым куштылгын налеш.
Своим звонким голосом она легко берёт самую высокую ноту.
Нотышто тыге ойлалтеш: нине еҥ-влак дипломатын статусшо дене келшен толдымо пашам ыштен шогат.
В ноте говорится, что эти люди занимаются делами, несовместимыми со статусом дипломатов.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>но•то</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">но•т%{оы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">нот%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нота","pos":"N"},{"mg":"1","word":"нотный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к нотам","pos":"N"},{"mg":"2","word":"нота","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nuotti","pos":"N"},{"mg":"0","word":"nootti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{music}note; {music}sheet music, music; tone, pitch; {figuratively}note; (diplomatic) note","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"семым посна знак дене кагазеш возен ончыктымаш, тыгак посна семлык йӱк","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"К. Исаков.\">Шкеорак нотым лудаш тунемын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Самостоятельно научился он читать ноты.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Оҥгыр гай йӱкшӧ дене эн кӱшыл нотым куштылгын налеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Своим звонким голосом она легко берёт самую высокую ноту.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ното тетрадь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нотная тетрадь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ното стан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нотный стан.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"дипл.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"field"}},{"text":"ик кугыжанышын весылан колтымо официал кагазше","mg":"2","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Нотым колташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">направить ноту</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>икте-весылан ваш нотым колташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обменяться нотами.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Нотышто тыге ойлалтеш: нине еҥ-влак дипломатын статусшо дене келшен толдымо пашам ыштен шогат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В ноте говорится, что эти люди занимаются делами, несовместимыми со статусом дипломатов.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
