пальме (substantiivi)
Selitykset
- кечывалвелне кушшо пушеҥге
Käännökset
Уремлаште, тӧрза ончылно пальме, грейпфрут-влак шогат.
На улицах, перед окнами высятся пальмы и грейпфруты.
Теҥыз гоч шокшо лай мардеж пуалеш, серыште кушшо пальме лышташым эркын тарвата.
С моря дует ласковый ветер, шевелит пальмовые листья на берегу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>па•льме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">па•льм%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">пальм%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пальма","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пальмовый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"palmu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"palm, palm tree","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"кечывалвелне кушшо пушеҥге","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Уремлаште, тӧрза ончылно пальме, грейпфрут-влак шогат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На улицах, перед окнами высятся пальмы и грейпфруты.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пальме аллей</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пальмовая аллея.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Айзенворт.\">Теҥыз гоч шокшо лай мардеж пуалеш, серыште кушшо пальме лышташым эркын тарвата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С моря дует ласковый ветер, шевелит пальмовые листья на берегу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
