Mhr:пучыр-почыр

пучыр-почыр (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (slovenly and untidy appeartance); terry (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•чыр-по•чыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пу•чыр-по•чыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(slovenly and untidy appeartance); terry"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

пучыр-почыр (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• (slovenly and untidy appeartance); terry (adjektiivi)

venäjä

• махровый (adjektiivi)

Отто чемоданже гыч ош вургемым, шовырым, пучыр-почыр шовычым да мочылам нале.

Отто достал из чемодана чистое бельё, мыло, махровое полотенце и вехотку.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•чыр-по•чыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пу•чыр-по•чыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"махровый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(slovenly and untidy appeartance); terry","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","attributes":{"type":"abbrAux"},"element":"com"},{"text":"подражание неряшливому виду, ","mg":"0","attributes":{},"element":"com"},{"text":"и т.п.","mg":"0","attributes":{"type":"abbrAux"},"element":"com"},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">– Мо йолет пучыр-почыр коеш? Ыштыретым сайын пӱтырӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Что это у тебя на ногах лохмотья? Оберни онучи получше.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Отто чемоданже гыч ош вургемым, шовырым, пучыр-почыр шовычым да мочылам нале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отто достал из чемодана чистое бельё, мыло, махровое полотенце и вехотку.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

пучыр-почыр (interjektio)

Käännökset

englanti

• (slovenly and untidy appeartance); terry (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•чыр-по•чыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пу•чыр-по•чыр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(slovenly and untidy appeartance); terry"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR A INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ A_ DESCR_ no no no yes CуCыC-CоCыC CыCоC-CыCуC пCчCр-пCчCр рCчCп-рCчCп рычоп-рычуп