Mhr:пыр-пыр

пыр-пыр (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (little wings flapping); (little objects flickering) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пыр-пыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пыр-пыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(little wings flapping); (little objects flickering)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

пыр-пыр (interjektio)

Käännökset

englanti

• (little wings flapping); (little objects flickering) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

venäjä

• null (Template:Smsxml:POS undefined)

Коклан изи шулдыр йӱкыштым луктын, (пӧрткайык-влакын) пыр-пыр чоҥештен кайыме гыч шоктат.

Изредка слышны звуки маленьких крылышек пролетающих воробьёв.

---

venäjä

• null (Template:Smsxml:POS undefined)

Пушеҥге коклаште укш гыч укшышко киса-влак чоҥештылыт: пыр-пыр, пыр-пыр койыт.

Между деревьями с ветки на ветку перелетают синицы, видно их быстрое мелькание.

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пыр-пыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пыр-пыр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"descript":"характерному звуку при частом взмахе крыльев маленькой птицы","mg":"1","word":null},{"descript":"быстрому мельканию с дрожащим звуком мелких предметов","mg":"2","word":null}],"eng":[{"mg":"0","word":"(little wings flapping); (little objects flickering)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл. подражание","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Коклан изи шулдыр йӱкыштым луктын, (пӧрткайык-влакын) пыр-пыр чоҥештен кайыме гыч шоктат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Изредка слышны звуки маленьких крылышек пролетающих воробьёв.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Пушеҥге коклаште укш гыч укшышко киса-влак чоҥештылыт: пыр-пыр, пыр-пыр койыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Между деревьями с ветки на ветку перелетают синицы, видно их быстрое мелькание.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыC-CыC CыC-CыC пCр-пCр рCп-рCп рып-рып