Mhr:пыштыр-поштыр

пыштыр-поштыр (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (creaking) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пы•штыр-по•штыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пы•штыр-по•штыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(creaking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

пыштыр-поштыр (interjektio)

Käännökset

englanti

• (creaking) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подр.сл. подражание скрипучему звуку (Template:Smsxml:POS undefined)

Окна йымалне лум пыштыр-поштыр кочыртатыме шоктыш.

Под окнами послышался скрип снега под ногами.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пы•штыр-по•штыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пы•штыр-по•штыр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание скрипучему звуку"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(creaking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Краснопёров.\">Окна йымалне лум пыштыр-поштыр кочыртатыме шоктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Под окнами послышался скрип снега под ногами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыCCыC-CоCCыC CыCCоC-CыCCыC пCштCр-пCштCр рCтшCп-рCтшCп рытшоп-рытшып