Mhr:пышт-пушт

пышт-пушт (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (quiet puffing, sputtering) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пышт-пушт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пышт-пушт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(quiet puffing, sputtering)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

пышт-пушт (interjektio)

Käännökset

englanti

• (quiet puffing, sputtering) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подр.сл. подражание негромкому пыхтящему звуку (Template:Smsxml:POS undefined)

Теве паровоз чарган магырал колтыш, ош парым пышт-пушт шыжыктен, нелын шӱлалтыш.

Вот паровоз пронзительно свистнул, выбросив с пыхтеньем клубы белого пара, тяжело выдохнул.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пышт-пушт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пышт-пушт</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание негромкому пыхтящему звуку"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(quiet puffing, sputtering)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Теве паровоз чарган магырал колтыш, ош парым пышт-пушт шыжыктен, нелын шӱлалтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот паровоз пронзительно свистнул, выбросив с пыхтеньем клубы белого пара, тяжело выдохнул.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыCC-CуCC CCуC-CCыC пCшт-пCшт тшCп-тшCп тшуп-тшып