станций (substantiivi)
Selitykset
- кужу корнылаште поездым, автобусым, т.м. шогалташ йӧнештарыме вер
- южо учреждений-влакын лӱмышт
Käännökset
Станцийыш шушаш дене паровоз кужу йӱкшым лукто.
Подъезжая к станции, паровоз подал длинный гудок.
Вӱдым пуышо станцийлаште вӱдым ошма дене ыштыме фильтр вошт колтен эрыктат.
В станциях, подающих воду, воду очищают пропусканием через фильтр из песка.
Станций дене пырля «Квант» астрофизике модуль пашам ышта.
Совместно со станцией работает астрофизический модуль «Квант».
Ик минут веле эртыш, станций дежурный сигналымат пуыш.
Прошла всего минута, а дежурный по станции уже подал сигнал.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ста•нций</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ста•нций</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"станция; пункт остановки на путях сообщения","pos":"N"},{"mg":"1","word":"станция; специальное предприятие или учреждение","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"},{"mg":"3","word":"станционный","pos":"N"},{"mg":"3","word":"связанный со станцией; пристанционный; станции","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"asema","pos":"N"},{"mg":"0","word":"keskus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"station","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"кужу корнылаште поездым, автобусым, т.м. шогалташ йӧнештарыме вер","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Кӱртньыгорно станций</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">железнодорожная станция</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>автобус станций</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">автобусная станция.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Поезд станцийыште лу минутым шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Поезд на станции стоит десять минут.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Станцийыш шушаш дене паровоз кужу йӱкшым лукто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Подъезжая к станции, паровоз подал длинный гудок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"южо учреждений-влакын лӱмышт","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Метеорологий станций</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">метеорологическая станция</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>техникым ачалыме станций</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ремонтно-техническая станция</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ялозанлык опытан станций</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сельскохозяйственная опытная станция.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Трактор станций почылтшашлан Кӧрдӧ ялысе «Йорло Марий» колхоз виса ик колхозат куанен огыл дыр.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наверное, ни один колхоз в такой мере не радовался открытию тракторной станции, как в деревне <com>Кӧрдӧ</com> колхоза <com>«Йорло Марий»</com>.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Пӱртӱс тун.»\">Вӱдым пуышо станцийлаште вӱдым ошма дене ыштыме фильтр вошт колтен эрыктат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В станциях, подающих воду, воду очищают пропусканием через фильтр из песка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Автоматикан орбитысе станций</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">автоматическая орбитальная станция.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Станций дене пырля «Квант» астрофизике модуль пашам ышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Совместно со станцией работает астрофизический модуль «Квант».</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Станций орол</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">станционный сторож</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>станций пӧрт-влак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">станционные здания.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Сергей Людмилам станций уремеш вашлие.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сергей встретил Людмилу на пристанционной улице.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Николаев.\">Ик минут веле эртыш, станций дежурный сигналымат пуыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прошла всего минута, а дежурный по станции уже подал сигнал.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
