тайныше (adjektiivi)
Käännökset
Аликмыт ни вуйым огыт нӧлтал, ни тайныше тистым огыт шогалте.
Алик со своей командой ни головы не поднимают, ни наклонившееся знамя не поправляют.
Тайныше уржам комбайн чыла налын шуктен огыл.
Полёгшую рожь комбайн не смог убрать полностью.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>та•йныше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">та•йныш%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"наклонившийся","pos":"A"},{"mg":"0","word":"наклонный; принявший наклонное положение","pos":"A"},{"mg":"1","word":"полёгший (о растениях)","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kallistunut","pos":"A"},{"mg":"0","word":"vino","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"leaning, tilted, slanted, oblique; lying flat, beaten down (plants)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"уст.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n ","mg":"0","element":"compg","attributes":{"drv":"»Prc"}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Аликмыт ни вуйым огыт нӧлтал, ни тайныше тистым огыт шогалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Алик со своей командой ни головы не поднимают, ни наклонившееся знамя не поправляют.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Тайныше уржам комбайн чыла налын шуктен огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Полёгшую рожь комбайн не смог убрать полностью.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
