Käännökset
englanti
- [[eng:(lark's song); {figuratively}lark,{scientific}Alauda|(lark's song); {figuratively}lark,{scientific}Alauda]] (Template:Smsxml:POS undefined)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тури•-тур-тур</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">тури•-тур-тур</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(lark's song); {figuratively}lark,{scientific}Alauda"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тури-тур-тур (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{figuratively}lark,{scientific}Alauda|{figuratively}lark,{scientific}Alauda]] (substantiivi)
– Тури-тур-тур, – кава йоҥга.
– Тури-тур-тур, – звенит небо.
Тури-тур-тур, Юмын ӱдырым налын от керт!
Жаворонок, жаворонок, не сможешь достать дочь Бога!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тури•-тур-тур</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тури•-тур-тур</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{figuratively}lark,{scientific}Alauda","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">– Тури-тур-тур, – кава йоҥга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Тури-тур-тур, – звенит небо.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"сущ.","mg":"1","attributes":{},"element":"pos"},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Тури-тур-тур, Юмын ӱдырым налын от керт!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жаворонок, жаворонок, не сможешь достать дочь Бога!</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тури-тур-тур (interjektio)
Käännökset
englanti
- [[eng:(lark's song); {figuratively}lark,{scientific}Alauda|(lark's song); {figuratively}lark,{scientific}Alauda]] (Template:Smsxml:POS undefined)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тури•-тур-тур</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">тури•-тур-тур</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(lark's song); {figuratively}lark,{scientific}Alauda"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
