Mhr:тып-тып

тып-тып (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (tapping, patting, rapping, footsteps) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тып-тып</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">тып-тып</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(tapping, patting, rapping, footsteps)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

тып-тып (interjektio)

Käännökset

englanti

• (tapping, patting, rapping, footsteps) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подражание лёгкому похлопыванию (Template:Smsxml:POS undefined)
• постукиванию (Template:Smsxml:POS undefined)

Тып-тып вӱчкалтен эркын тупшым (йолташемыным), ӱма гычак вик шупшалам.

Слегка похлопав друга по спине, я поцелую его прямо в губы.

---

venäjä

• подражание звуку шагов (Template:Smsxml:POS undefined)
• топоту: топ-топ (Template:Smsxml:POS undefined)

Омаш ончыл леведыш йымалне омса ваштарешак лудо кесе (каза), Сергей Микушым ужын, ваштарешыже тып-тып шоктыктен мия.

Серая коза под навесом перед шалашом прямо напротив дверей, увидев Сергей Микуша, топает ему навстречу: топ-топ.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тып-тып</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">тып-тып</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подражание лёгкому похлопыванию"},{"mg":"0","word":"постукиванию"},{"mg":"1","word":"подражание звуку шагов"},{"mg":"1","word":"топоту: топ-топ"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(tapping, patting, rapping, footsteps)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"В. Дмитриев.\">Тып-тып вӱчкалтен эркын тупшым (йолташемыным), ӱма гычак вик шупшалам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Слегка похлопав друга по спине, я поцелую его прямо в губы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Омаш ончыл леведыш йымалне омса ваштарешак лудо кесе (каза), Сергей Микушым ужын, ваштарешыже тып-тып шоктыктен мия.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Серая коза под навесом перед шалашом прямо напротив дверей, увидев Сергей Микуша, топает ему навстречу: топ-топ.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыC-CыC CыC-CыC тCп-тCп пCт-пCт пыт-пыт