Mhr:тӱҥ-дӱҥ

тӱҥ-дӱҥ (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (thud, thump) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱҥ-дӱҥ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">тӱҥ-дӱҥ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(thud, thump)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

тӱҥ-дӱҥ (interjektio)

Käännökset

englanti

• (thud, thump) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подр.сл. подражание глухому стуку, шуму (Template:Smsxml:POS undefined)

Тыгодым ала-кӧ омсам тӱҥ-тӱҥ-тӱҥ пералтыш.

При этом кто-то постучал в дверь: тук-тук-тук.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱҥ-дӱҥ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">тӱҥ-дӱҥ</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание глухому стуку, шуму"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(thud, thump)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Микишкин.\">Пӧртӧнчыл тошкалтышеш лумым тӱҥ-дӱҥ почкалтен, пошкудо Васлийын эргыже Альберт толын пурыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С шумом стряхивая в сенях снег, вошёл Альберт, сын соседа Васлия.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тыгодым ала-кӧ омсам тӱҥ-тӱҥ-тӱҥ пералтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При этом кто-то постучал в дверь: тук-тук-тук.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CӱC-CӱC CӱC-CӱC тCҥ-дCҥ ҥCд-ҥCт ҥӱд-ҥӱт