Käännökset
Улыжат-укежат ик ойгына: «Вес тыгай марте шонымет шужо!»
У нас только одна печаль: «Чтобы до следующей такой поры твоё желание исполнилось!»
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>улыжа•т-укежа•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PCLE_\">улыжа•т-укежа•т</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"только"},{"mg":"0","word":"лишь"},{"mg":"0","word":"всего"},{"mg":"0","word":"всего-навсего"}],"eng":[{"mg":"0","word":"only, no more than, in all, altogether","pos":"Pcle"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PCLE","mg_data":[{"text":"част.","mg":"0","element":"pos","attributes":{}},{"text":"выражает ограничение; передаётся частицами","mg":"0","element":"com","attributes":{}},{"text":"\n <x>Улыжат-укежат ик эрге</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всего лишь один сын</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>улыжат-укежат казам кучаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">держать только козу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Бердинский.\">А райпон могай строительже уло? Улыжат-укежат ик мастер.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А у райпо какие строители? Только один мастер.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Улыжат-укежат ик ойгына: «Вес тыгай марте шонымет шужо!»</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У нас только одна печаль: «Чтобы до следующей такой поры твоё желание исполнилось!»</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}