Mhr:фыр-фыр

фыр-фыр (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (waving, flapping of wings) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>фыр-фыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">фыр-фыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(waving, flapping of wings)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

фыр-фыр (interjektio)

Käännökset

englanti

• (waving, flapping of wings) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• мах-мах (Template:Smsxml:POS undefined)

Теве умбалне, эҥер вес велне, кӱсывондерлаште фыр-фыр шоктыш. Тиде музо чоҥештылеш.

Вот вдали, за рекой, в кустах бересклета послышалось махание крыльев: мах-мах. Это летают рябчики.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>фыр-фыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">фыр-фыр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мах-мах"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(waving, flapping of wings)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл. подражание звуку махания, хлопанья крыльев птиц:","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Теве умбалне, эҥер вес велне, кӱсывондерлаште фыр-фыр шоктыш. Тиде музо чоҥештылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот вдали, за рекой, в кустах бересклета послышалось махание крыльев: мах-мах. Это летают рябчики.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыC-CыC CыC-CыC фCр-фCр рCф-рCф рыф-рыф