Mhr:хыр-хыр

хыр-хыр (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (a cat purring) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>хыр-хыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">хыр-хыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(a cat purring)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

хыр-хыр (interjektio)

Käännökset

englanti

• (a cat purring) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• мур-мур (Template:Smsxml:POS undefined)

Шем пырыс хыр-хыр муралтен киялеш, пылышыж дене чылам шижалеш.

Чёрная кошка лежит и мурлычет: мур-мур (<com type="abbrAux">букв.</com> мурлыча), своими ушами всё слышит.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>хыр-хыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">хыр-хыр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мур-мур"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(a cat purring)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл. подражание мурлыканью кошки:","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сави.\">Шем пырыс хыр-хыр муралтен киялеш, пылышыж дене чылам шижалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чёрная кошка лежит и мурлычет: мур-мур (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> мурлыча), своими ушами всё слышит.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыC-CыC CыC-CыC хCр-хCр рCх-рCх рых-рых