Mhr:чап-чап

чап-чап (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (beating with sauna whisk) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чап-чап</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чап-чап</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(beating with sauna whisk)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

чап-чап (interjektio)

Käännökset

englanti

• (beating with sauna whisk) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• шлёп-шлёп (Template:Smsxml:POS undefined)

Ужар сывыным чиен, ний ӱштым ӱшталын, чап-чап ышташ кая.

Надев зелёный сывын, подпоясавшись лыковым поясом, идёт делать «шлёп-шлёп».

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чап-чап</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чап-чап</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шлёп-шлёп"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(beating with sauna whisk)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"дет.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"подр.сл. подражание ударам веником в бане:","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"Тушто.\">Ужар сывыным чиен, ний ӱштым ӱшталын, чап-чап ышташ кая.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Надев зелёный сывын, подпоясавшись лыковым поясом, идёт делать «шлёп-шлёп».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CаC-CаC CаC-CаC чCп-чCп пCч-пCч пач-пач