чоклок (substantiivi)
Käännökset
А мыйже, нунын туманлымыштым шотыш налде, пӧлемыш чоклок пурен шогальым.
А я-то, не обращая внимания на их ссору, необдуманно зашёл в комнату.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чокло•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чокло•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"необдуманно","pos":"N"},{"mg":"0","word":"безрассудно","pos":"N"},{"mg":"0","word":"опрометчиво","pos":"N"},{"mg":"0","word":"непродуманно; с бухты-барахты","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"thoughtlessly, recklessly, hastily, rashly, foolhardily","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Политпӧлка вуйлатыше чояланен кутырыш, шонымыжым чоклок луктын ыш каласе.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Руководитель политотдела говорил намёками, свои мысли не выложил необдуманно.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">А мыйже, нунын туманлымыштым шотыш налде, пӧлемыш чоклок пурен шогальым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А я-то, не обращая внимания на их ссору, необдуманно зашёл в комнату.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чоклок (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">чоклок</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"harkitsemattomasti","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
