Mhr:чолдырок

чолдырок (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (door or gate slamming) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чолдыро•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чолдыро•к</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(door or gate slamming)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

чолдырок (interjektio)

Käännökset

englanti

• (door or gate slamming) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подр.сл. подражание хлопанью ворот и дверей (Template:Smsxml:POS undefined)

Омса чолдырок гына шоктыш, мыйым клеткыш тӱкылен шындышт.

Дверь захлопнулась, меня тут же заперли в клетку.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чолдыро•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чолдыро•к</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание хлопанью ворот и дверей"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(door or gate slamming)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Омса чолдырок гына шоктыш, мыйым клеткыш тӱкылен шындышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дверь захлопнулась, меня тут же заперли в клетку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CоCCыCоC CоCыCCоC чCлдCрCк кCрCдлCч корыдлоч