Mhr:чоп-чоп

чоп-чоп (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (squelching sound); (a liquid dripping) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чоп-чоп</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чоп-чоп</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(squelching sound); (a liquid dripping)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

чоп-чоп (interjektio)

Käännökset

englanti

• (squelching sound); (a liquid dripping) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подражание хлюпающему звуку: хлюп-хлюп (Template:Smsxml:POS undefined)

Шошо-шыже еда рожын йыдал дене чоп-чоп ночкышто коштын ончо-ян!

В каждую весну и осень походи-ка в дырявых лаптях по хлюпкой грязи (<com type="abbrAux">букв.</com> хлюп-хлюп сырости).

---

venäjä

• подражание звуку капающей жидкости: кап-кап (Template:Smsxml:POS undefined)

Шолап гыч вӱд чоп-чоп чӱча.

С жёлоба капает вода: кап-кап.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чоп-чоп</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чоп-чоп</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подражание хлюпающему звуку: хлюп-хлюп"},{"mg":"1","word":"подражание звуку капающей жидкости: кап-кап"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(squelching sound); (a liquid dripping)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Михаил Петрович (вӱдым) чоп-чоп келын лекте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Михаил Петрович прошёлся по воде хлюп-хлюп.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Пирогов.\">Шошо-шыже еда рожын йыдал дене чоп-чоп ночкышто коштын ончо-ян!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В каждую весну и осень походи-ка в дырявых лаптях по хлюпкой грязи (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> хлюп-хлюп сырости).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Шолап гыч вӱд чоп-чоп чӱча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С жёлоба капает вода: кап-кап.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CоC-CоC CоC-CоC чCп-чCп пCч-пCч поч-поч